История на хангъл
Повечето азбуки по света имат загадъчен и неизвестен произход. Те бавно са се развивали от изображения до символи, които представляват звуци. Корейската азбука (хангъл) е различна и уникална сред широко използваните азбуки, тъй като вместо да се развива, тя е била създадена умишлено.
През XV век корейците са използвали китайски йероглифи за писане. Тези символи са известни като „ханджа” и все още се използват от време на време в Корея, особено в календарите. Тъй като корейският език е граматически много различен от китайския, писането на корейски с ханджа е било почти невъзможна задача. Поради това само корейската елита е била грамотна.
През 1443 г. крал Седжонг решава, че за Корея би било по-добре корейският език да има свой собствен алфабет. Той се заема с тази задача и през 1444 г. новата азбука е готова.
Трудно ли е да се научи хангъл?
За разлика от китайските йероглифи, хангъл е изключително лесен за научаване. Казват, че „мъдрият човек може да го научи за един ден, а по-малко мъдрият – за десет дни“. Всъщност, той може да се научи за по-малко от два часа, ако използвате най-добрите техники. Опитайте нашето 90-минутно предизвикателство, за да видите как. Сравнете тези два часа с времето, необходимо за научаване на китайски, и можете да си представите колко революционен е изглеждал хангъл в момента на изобретяването си!
Как изглежда хангъл?
Както повечето други азбуки, хангъл е фонетичен. Но има и няколко адаптации, които го правят подходящ за корейския език. Например, вместо да се пишат в права линия, буквите, които съставляват хангъл, са организирани във форма на квадрат, който съответства на китайските йероглифи, които са заместили. По този начин е лесно да се разбере значението на всяка дума, основана на китайски йероглифи.
Друга доста невероятна адаптация на езика е, че съгласните се базират на формата, която приема устата, когато се произнасят. Това е възможно само защото езикът е бил планиран, и прави хангъл лесен за учене.
Гласните се базират на комбинация от три елемента: точка, представляваща слънцето; вертикална линия, представляваща човека; и хоризонтална линия, представляваща земята. За разлика от английския, всеки гласен звук в корейския има своя собствена буква, което прави огромна разлика при изучаването на нови думи.
Въпреки че хангъл е изкуствен език, той леко е еволюирал с времето и някои букви са станали остарели. Двойният звук ㅎ, например, вече не се използва. Първоначалният шрифт също е имал знаци за височината на думите, но те вече не се използват. Освен това точките, които се използваха в гласните звуци, днес се изписват почти изцяло под формата на къси линии.
Въведение в хангъл
Въпреки всички предимства на хангъл, той почти изчезна по време на династията Чосон. Елита от онова време искал да запази статута си и затова смятал китайските йероглифи за единствения истински начин за писане на корейски. В началото на XVI век хангъл е бил ефективно забранен от краля, а учебните заведения, в които се преподаваше хангъл, са били затворени.
Въпреки това, хангъл преживява възраждане през XIX век и постепенно става все по-разпространен, особено благодарение на ролята си в корейския национализъм по време на японската окупация. Дори след независимостта на Корея китайските йероглифи все още се използват често и ако прочетете вестниците от 50-те и 60-те години, ще видите смесица от китайски йероглифи и хангъл. Едва през 70-те години използването на китайските йероглифи намалява, но днес почти целият корейски език се пише с хангъл.
Датата на Деня на хангъл в Корея се е променяла многократно от създаването му през 1926 г., но настоящата дата, 9 октомври, се използва от 1945 г. Днес корейските работници с радост ще забележат, че 9 октомври е отбелязан в червено в календарите им, което означава, че този ден е национален празник. Но не винаги е било така – между 1991 и 2012 г. денят на хангъл загуби статута си на национален празник и работниците не получаваха почивен ден. За щастие, през 2012 г. той отново е обявен за национален празник. Тази година можете да се насладите на хубавото време, което обикновено е в началото на октомври в Корея, вместо да сте затворени в офиса.
Любопитни ли сте да разберете какво е Денят на хангъл?
Денят на хангъл е ден, посветен на честването на корейската азбука, известна като хангъл (или „хангъл”). Този ден е известен като 한글날 (Hangulnal) на корейски и е известен също като „Ден на провъзгласяването на хангъл“.
Денят на хангъл се празнува на 9 октомври в Южна Корея и на 15 януари в северната част на демилитаризираната зона.
На пръв поглед може да ви се стори малко странно, че хората си вземат почивен ден, за да празнуват азбуката (но, разбира се, всеки повод за почивен ден е добър повод! Обаче, след като научите историята на хангъл, ще разберете защо той е толкова важен за Корея и корейската култура!
Как се празнува денят на хангъл
Защо да не отбележите Деня на хангъл, като посетите музея на крал Седжонг. Музеят е лесен за намиране; той се намира точно под голямата златна статуя на крал Седжонг на площад Гвангхвамун, срещу двореца Гьонгбок в Сеул. Входът на музея се намира от задната страна на статуята.
В музея има няколко експозиции, които разказват за създаването на хангъл, както и за други технологични постижения от времето на крал Седжонг. Периодът на царуването на крал Седжонг често се счита за златен век в историята на Корея, когато просвещението и знанието, а не войните и нашествията, са били определящите събития на епохата. Не е изненадващо, че снимка на крал Седжонг фигурира на банкнотата от десет хиляди вона!
Друг начин да отпразнувате Деня на хангъл в Корея е да научите хангъл. Както вече споменахме, изучаването на корейската азбука отнема само два часа и ви позволява да четете корейски знаци, както и да подобрите произношението си и способността си да научавате нови думи. Какъв по-добър начин да отпразнувате този ден от това да научите езика.
Покажете на всички колко страхотен е хангъл, като напишете нещо с корейската азбука в коментарите по-долу!